1
00:00:28,169 --> 00:00:29,723
Beautiful.

2
00:00:30,474 --> 00:00:33,957
For this kind of �makeup, not �but� 
and a bruise to pay�.

3
00:00:34,587 --> 00:00:37,045
Your face is grateful for the work.

4
00:00:37,180 --> 00:00:39,541
I mean makeup,
not on the bruise.

5
00:00:40,109 --> 00:00:43,582
Please excuse me again.
- Stop it.

6
00:00:43,617 --> 00:00:46,211
You have completely redeemed yourself.

7
00:00:46,667 --> 00:00:49,018
And Ksenia alone
returned to office.

8
00:00:49,826 --> 00:00:53,974
What a woman Bora is
left. He can do that.

9
00:00:54,082 --> 00:00:56,558
You didn't manage to get married?

10
00:00:58,224 --> 00:00:59,759
You were lucky.

11
00:01:01,291 --> 00:01:04,414
We have arrived.
Win me over then.

12
00:01:04,921 --> 00:01:09,296
Smart, interesting, inventive.

13
00:01:09,935 --> 00:01:11,450
In every way.

14
00:01:12,046 --> 00:01:15,850
I hope that with age
didn't he lose that gift?

15
00:01:16,163 --> 00:01:18,087
Otherwise, I hear everything.

16
00:01:24,270 --> 00:01:28,264
I would like my intimate
does not bring up for discussion.

17
00:01:28,265 --> 00:01:30,261
Boro, batali, we are our own.

18
00:01:30,296 --> 00:01:32,963
what if you need somewhere
to marry you?

19
00:01:32,998 --> 00:01:35,205
I need to know which one
virtues still available.

20
00:01:38,829 --> 00:01:43,761
I think mom has learned. That.
He wants to drive my boyfriend away.

21
00:01:43,796 --> 00:01:48,041
She's done it before.
He will use his arm,

22
00:01:48,076 --> 00:01:50,107
trying to
make friends with you.

23
00:01:50,843 --> 00:01:53,828
But you have to keep your distance.
Clear? - I understood.

24
00:01:53,863 --> 00:01:56,881
Just give me a hawthorn stake.
I don't think your mom is...

25
00:01:58,529 --> 00:02:02,426
Hello, dear! For a wonderful miracle,
that uniform looks good on you.

26
00:02:02,461 --> 00:02:05,531
Stanislav, would you?
advised her

27
00:02:05,566 --> 00:02:07,323
which theater do you want him to go to?

28
00:02:09,294 --> 00:02:11,689
Of course.
- Great.

29
00:02:15,817 --> 00:02:17,605
Translated by: nAnaD

30
00:02:19,656 --> 00:02:21,426
GRAND
"I gave you a good warning"

31
00:02:22,863 --> 00:02:25,466
I read it

32
00:02:25,501 --> 00:02:29,241
to be a surrogate mother
more for a child

33
00:02:29,276 --> 00:02:31,361
and then they don't want to
to give it to parents.

34
00:02:32,165 --> 00:02:35,356
What if Ana does that?
-Then he won't get paid.

35
00:02:36,064 --> 00:02:38,403
And find a child? No.

36
00:02:39,540 --> 00:02:43,623
You should check how much it is
able to bond at all.

37
00:02:43,658 --> 00:02:47,568
Let's give her Stepica and
let's check how many will connect.

38
00:02:52,043 --> 00:02:54,067
Sorry. I complained.

39
00:02:57,982 --> 00:02:59,498
White wine?

40
00:02:59,533 --> 00:03:01,406
Stanislav Vladimirovi� does not drink.

41
00:03:01,441 --> 00:03:04,708
As usual, mineral water XO? - Yes.

42
00:03:06,469 --> 00:03:10,995
Stanislav, first of all... sorry.

43
00:03:11,606 --> 00:03:15,331
I was too hasty yesterday.

44
00:03:16,499 --> 00:03:20,700
It's okay. -Understand,
I worry a lot about my daughter.

45
00:03:20,735 --> 00:03:23,957
Until I saw that
everything is fine with you.

46
00:03:24,473 --> 00:03:28,536
It gives the impression of being serious
and a reliable man.

47
00:03:30,449 --> 00:03:31,996
I thank you.

48
00:03:32,031 --> 00:03:33,668
Actually, no.

49
00:03:34,177 --> 00:03:36,393
Many leave an impression.

50
00:03:38,296 --> 00:03:40,536
You seem really like that.

51
00:03:42,125 --> 00:03:45,465
I know you a little,
but the woman feels it immediately.

52
00:03:46,055 --> 00:03:47,944
Thank you once again.

53
00:03:55,355 --> 00:03:57,834
So, between me and Xyu�a

54
00:03:58,836 --> 00:04:01,784
everything is in one moment
became complicated.

55
00:04:02,839 --> 00:04:06,668
It's my fault of course,
I pressed her too much.

56
00:04:08,039 --> 00:04:10,385
And now we are very far apart.

57
00:04:13,024 --> 00:04:17,361
Don't worry, she loves you. Really.

58
00:04:18,134 --> 00:04:19,773
Probably.

59
00:04:21,043 --> 00:04:25,596
But he keeps me away from him.
I don't know what to do anymore.

60
00:04:27,154 --> 00:04:28,739
Stas...

61
00:04:30,139 --> 00:04:31,803
help me

62
00:04:45,049 --> 00:04:46,744
Ksyu�a,

63
00:04:47,227 --> 00:04:50,201
tomorrow we have dinner together.
You, me and your mom.

64
00:04:50,236 --> 00:04:53,546
Stas, why did you agree?

65
00:04:53,581 --> 00:04:56,624
Don't worry, everything will be fine!

66
00:05:03,519 --> 00:05:05,023
Thanks.

67
00:05:08,440 --> 00:05:10,482
Feel free to take a closer look.

68
00:05:12,174 --> 00:05:16,319
Beautiful. Where did you work?
- Here, in my room.

69
00:05:17,697 --> 00:05:21,131
I'm sick of his scams.
I ran away and took shelter here.

70
00:05:21,166 --> 00:05:25,368
Correctly! Let's toast to us,
to the women themselves.

71
00:05:28,796 --> 00:05:32,842
I was also married, now I am
divorced. That is my ex-husband.

72
00:05:33,415 --> 00:05:37,650
Engineer in this hotel.
A gift from God, golden hands.

73
00:05:37,685 --> 00:05:41,096
If you would walk with those hands
and a normal man.

74
00:05:45,142 --> 00:05:46,712
What's so strange about that?

75
00:05:46,918 --> 00:05:50,460
A normal desire of every mother, yes
meet a potential son-in-law.

76
00:05:50,495 --> 00:05:55,046
If it's about my mom, that means
immediately transfer him to the league of the former.

77
00:05:55,081 --> 00:05:57,838
Maybe your mom didn't
flower, but neither are you.

78
00:05:57,873 --> 00:06:00,610
Look at the guy.
He can barely stand on his feet.

79
00:06:00,645 --> 00:06:04,144
I hope not
last until dinner with mom.

80
00:06:04,885 --> 00:06:07,504
I didn't give him a yes
he sleeps until five in the morning.

81
00:06:07,539 --> 00:06:09,909
More precisely, up to 5 hours and 23 minutes.

82
00:06:10,737 --> 00:06:12,392
And not only him.

83
00:06:14,972 --> 00:06:19,968
Hello. Did you want to talk?
-That. Now Kostica will come.

84
00:06:20,003 --> 00:06:22,679
Hello! -Hello!

85
00:06:23,579 --> 00:06:26,843
Ana, we have something for you. -Good.

86
00:06:30,225 --> 00:06:33,546
Here you go. - Oh, it's honey!

87
00:06:33,581 --> 00:06:39,918
Na� Stepica is allergic.
- Allergy to rodents?

88
00:06:39,953 --> 00:06:42,061
No, Stepica is our son.

89
00:06:43,425 --> 00:06:49,793
We thought you'd get a code
yourself while we examine that allergy.

90
00:06:49,828 --> 00:06:51,484
Of course, they'll take it.

91
00:06:51,519 --> 00:06:55,349
When I was little, I had
four hr�ks. Don't worry about him.

92
00:06:55,384 --> 00:07:00,666
And can he keep it with him?
if the diagnosis is confirmed? -Of course!

93
00:07:02,516 --> 00:07:05,992
My sweet little one.

94
00:07:10,117 --> 00:07:12,974
Nastya, I don't understand. It's hr�ak
lived with us all the time?

95
00:07:14,495 --> 00:07:17,408
Kostja, I think, if I wanted a horse
brought, you wouldn't notice.

96
00:07:17,443 --> 00:07:21,052
I'm complaining. What's wrong with you?
I knew.

97
00:07:21,087 --> 00:07:22,977
We didn't have a hr�k!

98
00:07:23,852 --> 00:07:28,017
I bought it this morning to check it out
will Ana get attached to him.

99
00:07:29,027 --> 00:07:31,434
In a while we will
tell her that she has no allergies.

100
00:07:31,469 --> 00:07:34,101
And we'll see how it goes
to return it to us.

101
00:07:34,687 --> 00:07:37,562
Nastya, I think you are really...

102
00:07:45,007 --> 00:07:47,009
imagine,

103
00:07:48,154 --> 00:07:53,129
He says: "I want you
I'm sleeping with someone."

104
00:07:53,164 --> 00:07:57,150
He likes to get into fights more
life but bread to eat.

105
00:07:57,185 --> 00:07:59,889
What is this!?
Understand�?

106
00:08:02,771 --> 00:08:05,073
Yes. 207?

107
00:08:06,503 --> 00:08:08,356
I'll be right over.

108
00:08:09,035 --> 00:08:12,542
Good afternoon. Did you call the master?
- Yes. Excuse me for being dressed like this.

109
00:08:12,577 --> 00:08:15,258
It's very warm in the room,
I don't know what's up with the air conditioning.

110
00:08:15,293 --> 00:08:17,626
The heating was turned on at its strongest.

111
00:08:17,661 --> 00:08:20,175
What, by itself?

112
00:08:20,210 --> 00:08:24,100
I was pressing something.
Read it, have a look.

113
00:08:25,259 --> 00:08:31,738
Protection measures foresee that
repairs in the room are hot without guests.

114
00:08:32,539 --> 00:08:35,152
Can you in my case
make an exception?

115
00:08:35,187 --> 00:08:39,280
I'm not really dressed
to get out. Do you understand?

116
00:08:39,315 --> 00:08:42,474
I understand you very well.

117
00:08:42,509 --> 00:08:45,225
Try something again
there to print.

118
00:08:45,260 --> 00:08:49,549
Maybe it will work.
All the best.

119
00:08:55,604 --> 00:08:58,031
You are so small.

120
00:08:59,934 --> 00:09:02,822
Let's go, chicken, now
grandfather to buy you ice cream.

121
00:09:03,331 --> 00:09:05,263
Boy, I want a ham.

122
00:09:07,473 --> 00:09:11,571
Now let's choose...
the most racial.

123
00:09:11,606 --> 00:09:13,508
No, I want this one!

124
00:09:15,707 --> 00:09:17,556
Why does he want to give us the beast?

125
00:09:18,569 --> 00:09:20,347
Not for sale.

126
00:09:20,382 --> 00:09:24,327
Everything in the world is for sale.
Especially if my granddaughter likes it.

127
00:09:24,974 --> 00:09:26,942
Lave Glebovi�u, I can't...

128
00:09:32,247 --> 00:09:36,706
Don't worry. For a hundred thousand,
I would sell a horse, not a hamster.

129
00:09:38,233 --> 00:09:40,004
I better not overeat.

130
00:09:41,011 --> 00:09:45,099
They fell asleep. - And we still have
and dinner with mom.

131
00:09:45,134 --> 00:09:50,366
Or should we postpone?
- No, not by chance.

132
00:09:51,832 --> 00:09:54,618
It's not nice. They will last.

133
00:09:55,758 --> 00:09:58,046
Do you want compote? - Yeah.

134
00:10:16,425 --> 00:10:18,222
Here you go. -Thanks.

135
00:10:21,582 --> 00:10:23,182
What's warm about you?

136
00:10:24,754 --> 00:10:27,627
The air conditioner doesn't work.
heats like crazy.

137
00:10:28,798 --> 00:10:32,865
And your master with a gift from God
he did not touch it with golden hands.

138
00:10:32,900 --> 00:10:37,337
He got away and ran away.
- strange.

139
00:10:38,019 --> 00:10:40,360
Earlier, he said
every device.

140
00:10:40,395 --> 00:10:43,203
"We complained that no one twists".
he did not miss the hair.

141
00:10:43,973 --> 00:10:45,547
Faded with age.

142
00:10:46,287 --> 00:10:48,556
Ana, how is our ham?

143
00:10:49,459 --> 00:10:52,147
Excellent. It's so cute.

144
00:10:52,851 --> 00:10:56,834
I fell in love.
Just don't be jealous.

145
00:10:57,297 --> 00:10:58,877
You know what?

146
00:10:59,309 --> 00:11:02,508
It is already clear that Stepica
he is not allergic to it.

147
00:11:02,543 --> 00:11:05,593
So it can today
to return it to us�.

148
00:11:05,841 --> 00:11:07,485
Today?

149
00:11:10,576 --> 00:11:14,668
Can it be a few more days?
stay with me? Please.

150
00:11:15,142 --> 00:11:18,043
That's a little ball of happiness.

151
00:11:19,128 --> 00:11:23,483
No, Ana, today.
We miss him too. - Yeah.

152
00:11:23,518 --> 00:11:26,365
Our house is empty without him.

153
00:11:26,400 --> 00:11:28,465
Good.

154
00:11:29,570 --> 00:11:31,306
I will try.

155
00:11:33,486 --> 00:11:35,377
Did you see it?

156
00:11:35,412 --> 00:11:37,602
She is in half a day
tied to some kind of hamster.

157
00:11:37,637 --> 00:11:40,390
What will happen to the child?
in nine months?

158
00:11:41,203 --> 00:11:42,860
I think we should search
another surrogate mother.

159
00:11:42,895 --> 00:11:46,777
Nastya, let's wait.

160
00:11:46,812 --> 00:11:50,509
Now she will understand everything
and to calmly return the hr�ka to us.

161
00:11:53,321 --> 00:11:54,999
Stas!

162
00:11:55,504 --> 00:11:59,404
He's sleeping. Go lie down for at least an hour
to a spare room.

163
00:11:59,439 --> 00:12:01,031
You're right.

164
00:12:01,925 --> 00:12:03,664
Will it cover me?

165
00:12:18,991 --> 00:12:21,749
Boro, shame on me.

166
00:12:21,784 --> 00:12:24,840
I've heard it a million times
we were married. what is it now?

167
00:12:24,875 --> 00:12:29,190
I'm like you
praised the woman from 207.

168
00:12:29,225 --> 00:12:33,441
You don't seem to be anymore
not for nothing. - Enough, Ira!

169
00:12:34,180 --> 00:12:36,521
I didn't ask you to praise me.

170
00:12:37,273 --> 00:12:40,138
Do not interfere in my private life.

171
00:12:46,004 --> 00:12:48,088
Stas, wake up!

172
00:12:48,123 --> 00:12:53,355
Get out of here. They are moving there
from a room where the air conditioner does not work. Oh!

173
00:12:54,734 --> 00:12:57,813
Here you go. Your new room.
Please accept our hotel's apology.

174
00:12:57,848 --> 00:13:01,378
In the name of compensation,
A free dinner awaits you.

175
00:13:01,413 --> 00:13:06,855
A better compensation would be yes
punish your idle master.

176
00:13:07,314 --> 00:13:10,533
And the dinner will look
better than my bed?

177
00:13:10,780 --> 00:13:12,524
Just a minute.

178
00:13:14,017 --> 00:13:17,790
Girls, change the sheets here.
Just quickly, please.

179
00:13:20,394 --> 00:13:24,039
During that time, I will treat you
the best cocktail in Moscow.

180
00:13:36,266 --> 00:13:39,111
Well, Sirski slept here.
Have you seen him?

181
00:13:39,598 --> 00:13:42,937
Your Syrian is gone.
And I'm Jarik by the way. - Sorry.

182
00:13:42,972 --> 00:13:44,715
And where did he go?

183
00:13:45,280 --> 00:13:49,337
I don't know. - Julia,
go on alone. Yours?

184
00:13:54,700 --> 00:13:56,460
Ana, the case...

185
00:13:57,422 --> 00:14:00,257
give us back the hr�ka.
Nastya is annoyed.

186
00:14:00,292 --> 00:14:01,894
Don't worry,
I'll be back soon.

187
00:14:01,929 --> 00:14:03,793
He wants it now!

188
00:14:03,928 --> 00:14:08,021
Nastya gave it to you on purpose.
It's a check.

189
00:14:08,056 --> 00:14:09,704
What check?

190
00:14:09,739 --> 00:14:13,650
If in half a day it closes for
hr�ka, for our child it will be for sure.

191
00:14:13,651 --> 00:14:15,416
And then he won't give it to us.

192
00:14:16,389 --> 00:14:19,924
I didn't come up with that. If he wants to
to pass the check, return the hamster.

193
00:14:20,735 --> 00:14:22,709
I can't.

194
00:14:24,735 --> 00:14:26,843
I sold it.

195
00:14:26,878 --> 00:14:28,425
Are you normal?

196
00:14:31,480 --> 00:14:34,852
The next lot - newborns.

197
00:14:34,887 --> 00:14:39,307
Hello, he said.
Initial price - one ruble.

198
00:14:39,871 --> 00:14:43,205
We have one laundry, lady with
rice pa� hairstyle. Who gives more?

199
00:14:43,845 --> 00:14:46,497
A million!
- This is already serious.

200
00:14:46,532 --> 00:14:50,485
Milion, a man with patches
on the elbows. A million, the first time...

201
00:14:51,292 --> 00:14:53,550
He must return the hedgehog urgently.

202
00:14:54,006 --> 00:14:56,380
I have already sent Ajbek.
Will buy the same.

203
00:14:56,415 --> 00:14:59,904
Call me as soon as you get back.
-Good.

204
00:15:08,332 --> 00:15:10,753
I checked, it's not there
neither in the fall nor in the evening.

205
00:15:10,788 --> 00:15:13,852
I asked the girls,
not even in the rooms.

206
00:15:14,818 --> 00:15:17,085
Looks like Stasik found it
a new place to sleep.

207
00:15:17,120 --> 00:15:18,828
Then let him reveal the secret to us, okay?

208
00:15:19,703 --> 00:15:21,226
Who did you lose?

209
00:15:21,261 --> 00:15:25,737
Stasa, have you seen him?
- I saw a moth, it looks like Stas.

210
00:15:26,416 --> 00:15:28,909
He went outside before
an hour. - Everything is fine.

211
00:15:28,944 --> 00:15:30,527
He probably went home
to sleep.

212
00:15:30,562 --> 00:15:33,508
In such a condition,
he could not reach the house.

213
00:15:43,281 --> 00:15:45,571
Hello, yes, yes. I bought it.

214
00:16:11,224 --> 00:16:13,294
Hey, dear.

215
00:16:13,429 --> 00:16:16,467
Either wake up or give up
thousand for the second hour!

216
00:16:16,502 --> 00:16:18,691
Here I go.

217
00:16:18,726 --> 00:16:20,990
Then should I take the next ride?

218
00:16:24,117 --> 00:16:26,181
Your taxi has arrived.

219
00:16:29,286 --> 00:16:33,817
Hello, Julia, cover me. I'm going
home to see if Stas has come.

220
00:16:36,539 --> 00:16:38,396
How he thinks: "What
Will he miss it?"

221
00:16:38,397 --> 00:16:41,996
He didn't sleep all night, and I'm a plus
put him on sleeping pills.

222
00:16:42,031 --> 00:16:46,021
Maybe he fell asleep somewhere.
- Let's say in a taxi. - Yes.

223
00:16:46,485 --> 00:16:48,598
So sleeping pills?

224
00:16:48,633 --> 00:16:55,063
Neither was last stormy night
was it a coincidence? -Stase, sorry.

225
00:16:55,098 --> 00:16:59,250
It's for your own good.
We don't need to go to that dinner.

226
00:16:59,285 --> 00:17:02,341
I can't believe my mom.
- It seems that it is familiar to you.

227
00:17:02,783 --> 00:17:05,967
She wants to settle things with you
relationship, and you... - Stas, believe me.

228
00:17:06,002 --> 00:17:08,459
I think we're late for dinner.

229
00:17:10,152 --> 00:17:11,957
Shall we go or not?

230
00:17:12,092 --> 00:17:14,880
Boris Leonidovi�u,
did you fix the air conditioning in the 207?

231
00:17:15,296 --> 00:17:17,305
I am more than convinced
that it is not broken.

232
00:17:17,340 --> 00:17:19,162
And why is it being eaten?

233
00:17:19,197 --> 00:17:23,703
It is personal intolerance,
more precisely, patience, long story.

234
00:17:23,738 --> 00:17:28,412
Anyway, she's at 205,
you better stop by and smooth it over.

235
00:17:28,447 --> 00:17:30,794
If he writes a complaint,
I can punish you.

236
00:17:30,829 --> 00:17:32,522
Let them drink what they want.

237
00:17:37,774 --> 00:17:42,571
After all, beautiful woman,
Why wouldn't I stop by?

238
00:17:43,280 --> 00:17:46,284
I'm going to "smooth" the thing out.

239
00:17:47,693 --> 00:17:51,477
I'm glad you found it
time to have dinner with me.

240
00:17:51,512 --> 00:17:56,223
Yes, that's the best
a way to get to know each other.

241
00:17:57,741 --> 00:18:00,410
Shall we drink something?
- Stas doesn't drink.

242
00:18:01,554 --> 00:18:03,761
Stanislav,
forgive my daughter

243
00:18:03,762 --> 00:18:06,787
in our family women
are used to being in command.

244
00:18:06,822 --> 00:18:10,133
Nothing, I really don't drink...

245
00:18:11,616 --> 00:18:13,238
without reason.

246
00:18:13,273 --> 00:18:17,521
And today we have an occasion.
What are we going to drink?

247
00:18:17,656 --> 00:18:21,691
If he wants to, he better get to know him
Man, drink vodka with him.

248
00:18:21,926 --> 00:18:23,500
Excellent choice!

249
00:18:25,904 --> 00:18:30,042
Some really emotional shit.
- They are like that.

250
00:18:30,077 --> 00:18:32,337
Their hearts break easily.

251
00:18:34,686 --> 00:18:36,991
And, did you bring the ham?

252
00:18:38,527 --> 00:18:42,903
Well... I haven't yet. - A while ago
I saw him. He eats.

253
00:18:43,719 --> 00:18:45,791
Will Ana bring it to us later?

254
00:18:46,302 --> 00:18:48,118
Yes, yes.

255
00:18:48,223 --> 00:18:49,846
What's in the box?

256
00:18:49,881 --> 00:18:53,073
Candle grass.
Ajbek listed.

257
00:18:53,980 --> 00:18:55,860
How did he count?
It's winter.

258
00:18:58,035 --> 00:18:59,771
It's like in a fairy tale.

259
00:19:00,203 --> 00:19:04,134
The evil woman sent the girl
in the mind of picking Visibabes.

260
00:19:04,169 --> 00:19:05,989
What's in the box?

261
00:19:07,326 --> 00:19:10,507
Nastya, just don't
makes no analogies,

262
00:19:10,542 --> 00:19:12,261
there is a dead rodent there.

263
00:19:12,992 --> 00:19:17,538
It's not Ana's fault.
He is a church himself, from old age.

264
00:19:18,563 --> 00:19:21,912
Here is your zoo.
The granddaughter played.

265
00:19:26,803 --> 00:19:29,191
Keep the money.

266
00:19:29,835 --> 00:19:33,035
Kostja, what kind of unsalted �ales are these?

267
00:19:33,907 --> 00:19:37,258
Here is our hr�ak. Just how
did he find himself with Lav Glebovi�?

268
00:19:38,656 --> 00:19:41,247
That! I sold it.

269
00:19:41,821 --> 00:19:45,405
You rich people can't understand us,
but 100,000 for a hamster is good money!

270
00:19:46,054 --> 00:19:50,403
I'm bringing him back alive and well! Let's go!

271
00:19:53,339 --> 00:19:57,295
Kostya... - Nastya, don't do that
makes hasty conclusions.

272
00:19:57,630 --> 00:20:00,180
That's great!

273
00:20:01,021 --> 00:20:05,910
If she sold the ham,
there will be no problem with the child either.

274
00:20:10,908 --> 00:20:16,369
And the aquarium falls on me,
and the lobster cap!

275
00:20:18,970 --> 00:20:21,825
I have to go to the toilet.
- I'm going with you. -Not.

276
00:20:22,874 --> 00:20:24,459
I'm alone.

277
00:20:30,398 --> 00:20:34,373
Why is he looking at me like that?
- And you don't know�? -Not.

278
00:20:34,486 --> 00:20:36,020
Mom!

279
00:20:36,055 --> 00:20:37,980
Irina Renatovna,

280
00:20:40,000 --> 00:20:41,746
good evening!

281
00:21:07,413 --> 00:21:11,402
Ksenija, she has a wonderful mother.

282
00:21:11,437 --> 00:21:15,447
And just what kind of personality is interesting.
Make your head spin.

283
00:21:15,472 --> 00:21:17,589
Hey...

284
00:21:18,099 --> 00:21:20,172
that's my place!

285
00:21:21,589 --> 00:21:24,303
It's not: "Hey", but Leo Glebov�.

286
00:21:24,438 --> 00:21:28,976
Stas, let Lev Glebov sit down.
We're going anyway.

287
00:21:29,935 --> 00:21:33,473
Where are we going?
We just arrived!

288
00:21:34,437 --> 00:21:37,517
Or are you scared of this one?

289
00:21:38,133 --> 00:21:40,205
Listen, you human being!

290
00:21:40,420 --> 00:21:42,991
Want some advice?
- I don't need your advice!

291
00:21:43,490 --> 00:21:47,328
Drown us all with advice.
Konta�? - Stas!

292
00:21:47,807 --> 00:21:52,458
You are really crazy.
Can't you see who's in front of you?

293
00:21:53,340 --> 00:21:56,538
What's going on? Are you out of breath?

294
00:22:03,935 --> 00:22:08,011
Hello... stranger.

295
00:22:29,646 --> 00:22:31,267
Are you satisfied?

296
00:22:32,341 --> 00:22:36,485
What are you talking about? He can't drink
and you... - Did I force him?

297
00:22:36,581 --> 00:22:40,015
Not even a single guy who
I liked it, you didn't like it.

298
00:22:40,050 --> 00:22:42,427
Maybe it's not up to me
to the guys she chooses�?

299
00:22:42,748 --> 00:22:45,095
I told you it's not for you.

300
00:22:46,673 --> 00:22:48,887
Mom, do you understand?
that he can fire him?

301
00:22:48,922 --> 00:22:50,777
It won't happen.

302
00:22:54,930 --> 00:22:57,673
That's why I have to rush
with such recommendations,

303
00:22:57,674 --> 00:22:59,641
to be seen nowhere
will not hire.

304
00:22:59,676 --> 00:23:02,189
I'll leave him without his pants.

305
00:23:02,224 --> 00:23:06,045
Lave Glebovi�u,
the boy drank too much.

306
00:23:06,533 --> 00:23:08,762
After all, it's my fault.

307
00:23:09,570 --> 00:23:11,613
Please don't
punish him severely.

308
00:23:11,648 --> 00:23:14,025
I will do whatever you ask.

309
00:23:14,060 --> 00:23:17,243
If you agree to
you have dinner with me.

310
00:23:17,993 --> 00:23:21,551
How about tomorrow?
When I'm in clean pants?

311
00:23:27,672 --> 00:23:29,359
What doesn't sleep?

312
00:23:31,718 --> 00:23:34,030
When I begged Ana
to give me back my hr�k,

313
00:23:35,093 --> 00:23:37,213
I was sorry
I separate them.

314
00:23:39,463 --> 00:23:41,256
What will happen to the child?

315
00:23:54,554 --> 00:23:56,611
I came to fix the evaporator.

316
00:23:56,999 --> 00:23:58,521
strange.

317
00:23:58,556 --> 00:24:00,681
And what are you dressed for?
Boris Leonidovich?

318
00:24:00,716 --> 00:24:02,662
There are so many women here.

319
00:24:09,016 --> 00:24:10,606
God...

320
00:24:11,139 --> 00:24:12,723
kill me

321
00:24:12,758 --> 00:24:14,689
I gave you a good warning.

322
00:24:18,125 --> 00:24:23,110
Translated by: nAnaD